Filología Francesa y Alemana

2020

1. Didáctica de lenguas extranjeras: el papel de la pragmática lexicultural en la adquisición del léxico

   Innovación docente e investigación en arte y humanidades: avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje (Dykinson), pp. 933-944

2. Die Wandlung des Nibelungenmythos in der 'bande dessinée' von Sébastien Ferran "L' Anneau des Nibelungen"

   Germanic myths in the audiovisual culture (Narr Franke Attempto), pp. 55-67

3. La literatura contemporánea en lengua alemana a través de sus traductores. La figura de Miguel Sáenz

   Hipanística y Traductología: dos pasiones. Jana Kralová in honorem (OMMPRESS), pp. 213-228

4. La traducción religiosa como expresión del canon. Consideraciones a la luz de Jiří Levý

   Hipanística y Traductología: dos pasiones. Jana Kralová in honorem (OMMPRESS), pp. 229-242

5. Los mecanismos de formación de palabras en el ámbito de la lingüística aplicada a la enseñanza de DaF: estrategias de aprendizaje

   Innovación docente e investigación en arte y humanidades: avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje (Dykinson), pp. 1127-1140

6. Multilingüismo y tercera lengua en la ficción: el subtitulado de obras multilingües y su variabilidad en función del contexto de distribución

   De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación (Comares), pp. 155-161

7. Reisen geht durch den magen: innovaciones léxicas en lengua alemana en el ámbito del slow travel en un marco de representación didáctico - practico

   Innovación docente e investigación en arte y humanidades: avanzando en el proceso de enseñanza-aprendizaje (Dykinson), pp. 223-240

8. Relación entre fraseología y cultura: la tauromaquia en el ámbito español y "Wurst" en alemán

   De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación (Comares), pp. 245-255