Publicacións nas que colabora con LEONOR PEREZ RUIZ (15)

2025

  1. "A voyage of discovery for all your senses": Análisis lingüístico de la descripción de la gastronomía en la promoción de cruceros turísticos en inglés

    Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, Núm. 25, pp. 333-350

  2. Translation of cultural references in Spanish rural hospitality industry

    MonTI: Monografías de traducción e interpretación, Núm. 8, pp. 483-507

2024

  1. Assessment of Digital Technologies in ESP University Writing

    Technology-Mediated Language Learning and Teaching (IGI Global), pp. 273-308

  2. El uso del lenguaje persuasivo en la comercialización de frutas: Estudio contrastivo (inglés-español)

    Cadernos de tradução, Vol. 44, Núm. 1

  3. «Habiéndome Dios recetado de la muerte»: topónimos de testamentaría

    Claves en la investigación de la toponimia hispánica (Instituto Geográfico Nacional), pp. 339-346

2023

  1. Online marketing of fresh fruit: A corpus based contrastive analysis (English & Spanish) of terminology related to texture

    Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace (De Gruyter), pp. 201-216

  2. Rhetorical structure and promotional language in baked product descriptions: An English-Spanish contrastive analysis

    Interpreting and Translation for Agri-food Professionals in the Global Marketplace (De Gruyter), pp. 85-103

2022

  1. El sexismo en el lenguaje: ¿Reclamación de la sociedad o manipulación de los grupos de poder?

    Del periodismo a los prosumidores. Mensajes, lenguajes y sociedad (Dykinson), pp. 976-988

2020

  1. El sabor de las manzanas: análisis contrastivo (español-inglés) de la terminología objetiva referida a la experiencia sensorial del gusto

    Multiperspectives in analysis and corpus design (Editorial Comares), pp. 15-32

  2. Enhancing English Skills Of Workforce In Castile And Leon Rural Tourism Sector

    Cactus : Tourism Journal for research, education and soul, Vol. 2, Núm. 1, pp. 6-16

  3. The heritage of the War of Independence: Napoleon's route along the Duero River

    Journal of Tourism and Heritage Research: JTHR, Vol. 3, Núm. 4, pp. 183-198

2013

  1. La internacionalización de la gastronomía castellano-leonesa: Traducción (español-inglés-francés) del lechazo asado en las cartas de restaurantes

    La lingüística aplicada en la era de la globalización

  2. Presencia Anglogermana en el valle del Duero durante la guerra de la Independencia: John Moore y la Kings German Legion como ejemplo de cooperación

    La Guerra de la Independencia en el Valle del Duero: los asedios de Ciudad Rodrigo y Almeida (Fundación Siglo para las Artes en Castilla y León), pp. 260-289

2012

  1. Problemas de traducción y equivalencia (español-inglés-francés) en la oferta culinaria de restaurantes de Castilla y León

    Vino y alimentación: estudios humanísticos y científicos

2008

  1. Estudios de metodología de la lengua inglesa (IV)

    Secretariado de Publicaciones