Publications in collaboration with researchers from Universidad de Málaga (6)

2025

  1. Rage against the AI machine?: Perspectives and attitudes of Spanish scholars outside the language services sector towards neural machine translation, chatbots and post-editing

    Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, Núm. 23

2023

  1. Court and police interpreters in the digital era: How does technology shape their workflow?

    Proceedings of the International Workshop on Interpreting Technologies SAY IT AGAIN 2023: 2 - 3 November / Malaga, Spain (INCOMA Ltd.), pp. 59-66

  2. Estudios de traducción e interpretación jurídica, jurada y judicial: hacia una revisión bibliográfica de trabajos publicados en BITRA

    Estudios de traducción, Núm. 13, pp. 141-148

2022

  1. El plain English frente al legalese: Hacia un análisis de las dificultades en la traducción de contratos de arrendamiento. El caso de las preposiciones sufijadas y las expresiones (casi) sinónimas

    Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (Frank & Timme), pp. 223-237

2020

  1. Desarrollo de la subcompetencia lingüística en alumnos de traducción e interpretación. Una experiencia de colaboración interuniversitaria.

    Metodologías innovadoras en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras para traductores e intérpretes. (Editorial Comares), pp. 165-178

  2. Reseña 'La traducción e interpretación jurídicas en la Unión Europea. Retos para la Europa de los ciudadanos. 2ª edición corregida y aumentada'

    TRANS: revista de traductología, Núm. 24, pp. 522-525