Capítulos de Libro (9) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2005

  1. A spanish translation-oriented model of text functions based on Hernández-Alonso's model of functions of language

    Thistles: a Homage to Brian Hughes (Departamento de Filología Inglesa), pp. 345-351

  2. Fuentes de información en línea para la traducción literaria

    Manual de documentación para la traducción literaria (Arco Libros), pp. 149-180

  3. La influencia del De arte venandi cum avibus de Federico II en el Libro de la caza de Juan Manuel

    Los libros de caza (Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal), pp. 41-54

  4. La representación mental de información discontinua y sus funciones semántico-pragmáticas

    Lengua y sociedad : investigaciones recientes en la lingüistica aplicada (Secretariado de Publicaciones), pp. 101-118

  5. La traducción especializada inglés-español:: las nuevas tecnologías de la información como garantía de calidad de la traducción inversa

    Nuevas tecnologías en linguística, traducción y enseñanza de lenguas (Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións), pp. 89-108

  6. Los clásicos españoles cruzan fronteras: las obras literarias españolas traducidas

    Ramillete de los gustos: Burlas y veras en Tirso de Molina (Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua), pp. 431-446

  7. Los elementos culturales en el aula de ESP: el caso concreto de Business English

    Estudios de metodología de la lengua inglesa (III) (Centro Buendía), pp. 211-225

  8. Presentación

    Los libros de caza (Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal), pp. 9-9

  9. Selección y evaluación de recursos informativos en internet para el traductor literario

    Manual de documentación para la traducción literaria (Arco Libros), pp. 201-246