Supervised theses (65) Theses supervised by Department members View defended theses

2022

  1. El discurso político digital: construcción de la identidad discursiva, dimensión argumentativa y representación de lo político en twitter y facebook

    María Gabriela Mazzuchino

    Supervised by MICAELA CARRERA DE LA RED y FRANCISCO JOSE ZAMORA SALAMANCA

2021

  1. El arte de la lengua de japón (ms. Afio, c. 1682) de juan de jesús: entre rodrigues, collado y oyanguren

    Eun Mi Bae

    Supervised by JOAQUIN AMADEO GARCIA MEDALL VILLANUEVA
  2. Estatus de las unidades fraseológicas en español y rumano: indicadores de actualización para la formación filológica en Rumanía

    Daiana Dumbravescu

    Supervised by MARIA DEL CARMEN HERNANDEZ GONZALEZ
  3. Las connotaciones presentes en la estructuración de la terminología de la discapacidad. Un estudio comparado inglés-español del uso que de ella realizan los medios de comunicación escritos de referencia

    Jaime Sánchez Carnicer

    Supervised by JUAN MIGUEL ZARANDONA FERNANDEZ y MARIA TERESA ORTEGO ANTON
  4. Niños indígenas Aymaras de la Región de Tarapaca: Estudio desde un enfoque ecolingüístico

    Celia González Estay

    Supervised by MICAELA CARRERA DE LA RED
  5. Unidades fraselógicas somáticas: análisis contrastivo y aplicación a e/le

    Marius Radoi

    Supervised by MARIA DE LAS NIEVES MENDIZABAL DE LA CRUZ

2020

  1. Análisis contrastivo español-italiano de términos y expresiones malsonantes en el registro coloquial del lenguaje cinematográfico

    Dilia Di Vincenzo

    Supervised by MARIA DEL CARMEN HERNANDEZ GONZALEZ
  2. La competencia lexicográfica y su influencia en el error en la traducción inversa italiano español. Propuesta de formación en modalidad spoc para la adquisición de la competencia lexicográfica en la didáctica de la traducción no especializada

    Natalia Peñín Fernández

    Supervised by SUSANA ALVAREZ ALVAREZ
  3. Las unidades fraseológicas de uso común en torno a la cultura del vino y su traducción al inglés

    Laura Enjuto Martín

    Supervised by MIGUEL IBAÑEZ RODRIGUEZ y MARIA ESTHER FRAILE VICENTE

2018

  1. El programa televisivo como recurso para la enseñanza/aprendizaje de español lengua extranjera

    Sara del Valle Revuelta

    Supervised by MARÍA ÁNGELES SASTRE RUANO y MARIA DE LAS NIEVES MENDIZABAL DE LA CRUZ
  2. La valoración del error por parte del profesor en las producciones escritas de alumnos de segundas lenguas

    Susana Merino Mañueco

    Supervised by MARIA TERESA SOLIAS ARIS
  3. Oralidad y texto escolar. Oralidad y su tratamiento en textos escolares chilenos de 1°, 2°, 5° y 6° de educación primaria

    Marcelo Cárdenas Sepúlveda

    Supervised by MARIA DEL CARMEN HERNANDEZ GONZALEZ

2017

  1. Estudio del proceso de adquisición del español en un niño bilingüe árabe – español: el sintagma nominal

    Khaled Ahmed Azzouz

    Supervised by MARIA TERESA SOLIAS ARIS

2016

  1. Análisis de necesidades de uso de la lengua española en el contexto profesional del turismo elementos para la elaboración de programa de curso basado en tareas comunicativas y géneros

    Marcelo Vanderley Miranda Sá Rangel

    Supervised by FRANCISCO JOSE ZAMORA SALAMANCA y MICAELA CARRERA DE LA RED
  2. Análisis del discurso de el arcano de la Quina de José Celestino Mutis. La gramática argumental aplicada a una tradición discursiva en cambio

    Juan Manuel Pedroviejo Esteruelas

    Supervised by MICAELA CARRERA DE LA RED
  3. Aspectos contrastivos de los actos de habla de petición en chino y en español

    Xinghua Li

    Supervised by MARIA DE LAS NIEVES MENDIZABAL DE LA CRUZ y EMILIO RIDRUEJO ALONSO
  4. El anuncio genérico-marquista de vinos en formato impreso: análisis contrastivo (español-inglés)

    Laura Barahona Mijancos

    Supervised by MIGUEL IBAÑEZ RODRIGUEZ
  5. El texto enoturístico

    María Pascual Cabrerizo

    Supervised by MIGUEL IBAÑEZ RODRIGUEZ
  6. Estudio pragmalingüístico español y chino de actos de habla expresivos: disculpas y agradecimiento

    Tzu Yu Liu

    Supervised by MARIA DE LAS NIEVES MENDIZABAL DE LA CRUZ
  7. Las páginas webs de las bodegas de Ribera del Duero: traducción o adaptación para los mercados estadounidense, británico y chino

    Cristina Sánchez Barbero

    Supervised by MIGUEL IBAÑEZ RODRIGUEZ