Lengua Española

2019

1. "En breve ha de haber noticia de hartas partes dello". La historia textual y editorial de la relación del fuego en la isla del Pico en 1562

   Festina lente. Augusta empresa correr a espacio: studia in honorem Sagrario López Poza (Servizo de Publicacións), pp. 167-205

2. "Lo que aquí se debió sentir júzguelo quien en otras semejantes se ha visto": las faenas del navegar

   Aspectos de la conquista y evangelización de América y Filipinas en los siglos XVI y XVII (Servicio de Publicaciones), pp. 63-70

3. Adquisición del español como primera lengua

   Manual de Lingüística española (De Gruyter Mouton), pp. 638-656

4. Análisis de las estrategias comunitarias en redes sociales de compraventa de artículos de segunda mano

   Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.] (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 1395-1408

5. Aspectos léxicos y morfosintácticos del español de América en un corpus de traducciones literarias publicadas en Buenos Aires

   Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.] (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 1417-1430

6. Duplicado argumental en lenguas mayas

   Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.] (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 1325-1338

7. El Ministerio del Tiempo: minería textual de un éxito transmedia

   Página y pantalla: interferemcias metaficcionales (Trea), pp. 319-333

8. Evolución y "decadencia" del género: ¿los últimos cuplés?

   Miradas sobre el cuplé en España: identidades, contextos, artistas y repertorios (Instituto Complutense de Ciencias Musicales - ICCMU), pp. 191-210

9. Fuentes textuales

   Manual de Lingüística española (De Gruyter Mouton), pp. 14-39

10. Introducción

    MariCorners: Investigaciones queer en la academia (Egales), pp. 17-22

11. La autobiográfica "Nuestra hermana aguafiestas" (2014) de Ama Ata Aidoo (1942- ) o la traducción reparadora al español de un clásico de la literatura poscolonial africana

    La traducción literaria a finales del siglo XX y principios del XXI: hacia la disolución de fronteras (Diputación Provincial de Soria), pp. 83-108

12. La importancia de una sólida formación lingüística en los logopedas: pasado, presente y futuro

    Enfoque interdisciplinar de la Logopedia en la Universidad de Valladolid: 25 años de historia (Ediciones Universidad de Valladolid (EdUVa)), pp. 45-56

13. La morfología derivativa del español

    Manual de Lingüística española (De Gruyter Mouton), pp. 402-430

14. Lengua e identidad: la construcción de las masculinidades homosexuales en el discurso

    MariCorners: Investigaciones queer en la academia (Egales), pp. 59-85

15. Lexicógrafos hispánicos en el Pacífico y el concepto de «bien común»

    El escrito(r) misionero, testigo e instrumento de la comunicación intercultural (OMMPRESS), pp. 127-150

16. Locuciones y sintagmas prepositivos para la expresión de la causa en español medieval

    Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.] (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 937-950

17. Los nombres comunes en cuanto al género

    Voces dialogantes. Estudios en homenaje al professor Wiaczesław Nowikow (Wydawnictwo Uniwersytetu Lódzkiego), pp. 43-52

18. Morfología flexiva del español

    Manual de Lingüística española (De Gruyter Mouton), pp. 241-275

19. Motivos celtas y artúricos medievales en las obras poéticas de Juan Eduardo Cirlot (1913-1973), de Tristán a Perceval

    Figuras de Perceval: del Conte du Graal al siglo XXI (UAM Ediciones), pp. 245-260

20. Parallel corpora in focus An account of current achievements and challenges

    PARALLEL CORPORA FOR CONTRASTIVE AND TRANSLATION STUDIES: NEW RESOURCES AND APPLICATIONS (JOHN BENJAMINS B V PUBL), pp. 1-15