Lengua Española

2007

1. "A Burgher Quixote" (1903) - "Un Quijote bóer": los retos lingüísticos, textuales y culturales de una traducción necesaria

   Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004

2. El primer vocabulario japonés-portugués (1603-1604): traducido al español (1630) y la imagen hispánica de japón

   Mitologías del imaginario japonés

3. Factores morfopragmáticos de la productividad histórica del sufijo -ismo

   Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes: Aberystwyth 2004

4. La entonación urbana de Valladolid: aproximación a su estudio

   III Congreso Internacional de Fonética Experimental: actas do congreso organizado pola Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural, a Universidade de Santiago de Compostela e a Real Academia Galega, Santiago, 24-26 de outubro de 2005

5. La mensajería instantánea: mecanismos de gestión del turno

   Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004

6. La traducción de la comparativas fraseológicas del italiano al español

   Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004

7. Red interuniversitaria de diplomaturas de Logopedia: experiencia y resultados durante dos cursos académicos

   V Jornades de Xarxes d'Investigació en Docència Universitària: La construcció col·legiada del model docent universitari del segle XXI

8. Variaciones en el sistema de posesivos del español de América

   El español de América: actas del VI Congreso Internacional de "El español de América", (Tordesillas, Valladolid, 25-29 de octubre 2005)

9. Variación prosódica en dos comunidades rurales

   Actas del VI Congreso de Lingüística General: Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004