FAC TRADUCCION E INTERPRETACION

1996

1. "Cendrillon ou la petite pantoufle de verre" de Charles Perrault bajo el prisma de la dualidad

   Aproximaciones diversas al texto literario: [V Coloquio celebrado en la Universidad de Murcia del 20 al 22 de marzo de 1996]

2. El siglo XIX en la España interior: relaciones de poder y comportamientos políticos

   El siglo XIX en la España interior: relaciones de poder y comportamientos políticos : "VIII curso universitario de verano", Universidad de Santa Catalina (1550-1841), El Burgo de Osma-Ciudad de Osma (Soria), agosto 1995 : curso monográfico (Ayuntamiento de El Burgo de Osma), pp. 49-82

3. El siglo XIX en la España interior: relaciones de poder y comportamientos políticos : "VIII curso universitario de verano", Universidad de Santa Catalina (1550-1841), El Burgo de Osma-Ciudad de Osma (Soria), agosto 1995 : curso monográfico

   Ayuntamiento de El Burgo de Osma

4. La memoria recobrada: frontera, exilio y representaciones de la guerra civil española en el imaginario de los escritores francófonos belgas

   Actas del Congreso Internacional luso-español de la lengua y cultura en la frontera: (Cáceres, 1 al 3 de diciembre de 1994)

5. Notas sobre la difusión y la composición de la "Qüestión de amor"

   Nunca fue pena mayor : (estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton) (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 305-320

6. Relaciones de sucesos en las crónicas contemporáneas y en la ficción sentimental: interrelaciones genéricas

   Las "Relaciones de sucesos" en España (1500-1750): actas del primer Coloquio Internacional (Alcalá de Henares, 8, 9 y 10 de junio de 1995)

7. Surrealismo: el universo de los signos

   Aproximaciones diversas al texto literario: [V Coloquio celebrado en la Universidad de Murcia del 20 al 22 de marzo de 1996]

8. Una traducción hispanoamericana de "The Raven", de E.A. Poe: "El cuervo", de José Antonio Pérez Bonalde

   Babel A.F.I.A.L.: Aspectos de filología inglesa y alemana, Núm. 3, pp. 213-228