Publicaciones (27) Publicaciones de MARIA ISABEL ACERO DURANTEZ

2018

  1. Experiencias hacia una gestión eficiente de los trabajos fin de grado

    Evaluación de la Calidad de la Investigación y de la Educación Superior: Libro de resúmenes XV FECIES

2012

  1. La técnica lexicográfica empleada por el franciscano Maturino Gilberti en su Vocabulario en lengua de Michoacán (1559)

    Traductores hispanos de la orden franciscana en Hispanoamérica (Universidad Ricardo Palma), pp. 175-190

2011

  1. La técnica lexicográfica empleada por el franciscano Maturino Gilberti en su Vocabulario en lengua de Michoacán (1559)

    Lingua, cultura e discorso nella traduzione dei francescani, Perugia: [Recurso electrónico] (Università per Stranieri di Perugia, 2011)

  2. La técnica lexicográfica empleada por el franciscano Maturino Gilberti en su vocabulario en lengua de Michoacán (1559)

    Los franciscanos hispanos por los caminos de la traducción: textos y contextos : publicación precongresual

2010

  1. Indigenismos léxicos en el vocabulario quechua de Diego González Holguín (1608)

    Diversidad lingüística y diccionario (Universidad de Málaga (UMA)), pp. 13-41

2008

  1. Lexicografía plurilingüe de los siglos XVI y XVII

    Philologia hispalensis, Núm. 22, pp. 7-36

2007

  1. Dificultades de uso del sistema de posesivos en español

    Retos del hispanismo en la Europa central y del este: actas del congreso internacional, Cracovia 14-15 de octubre de 2005 (Palafox & Pezuela), pp. 159-169

  2. Variaciones en el sistema de posesivos del español de América

    El español de América: actas del VI Congreso Internacional de "El español de América", (Tordesillas, Valladolid, 25-29 de octubre 2005)

2006

  1. Indigenismos léxicos en el Vocabulario en lengua michoacana de fray Maturino Gilberti (1559)

    Actas del Congreso Internacional V Centenario de la Muerte del Almirante: Valladolid. 15 a 19 de mayo de 2006

2005

  1. Las versiones A y B de la traducción castellana del "De regimine principum" de Gil de Roma

    Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001)

2004

  1. Aproximación a la traducción castellana del "De regimine principun" de Gil de Roma: estado de la cuestión y análisis de las versiones

    Incipit, Núm. 24, pp. 17-37

  2. El tratamiento de la fraseología española e italiana en un diccionario bilingüe del siglo XVII

    Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística: actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003

2003

  1. La lexicografía plurilingüe del español

    Lexicografía española (Ariel España), pp. 175-204

  2. Los manuscritos de la versión castellana del "De regimine principum" de Gil de Roma

    Tordesillas : Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal, Seminario de Filología Medieval, 2003

2002

  1. La definición lexicográfica en un diccionario bilingüe del siglo XVII

    Estudios de historiografía lingüística: actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Vigo, 7-10 de febrero de 2001

  2. La marcación en la lexicografía del siglo XVII: El "Vocabulario español e italiano" de Lorenzo Franciosini

    De historia de la lexicografía (Toxosoutos), pp. 9-21

2001

  1. Una aportación a la historia de la lexicografía americana: sobre el "Vocabulario en lengua de Michoacán" de Fray Maturino Gilberti

    Estudios de lexicografía diacrónica del español : (V Centenario del Vocabularium Ecclesiasticum de Rodrigo Fernández de Santaella) (Universidad de Málaga (UMA)), pp. 79-102

1999

  1. Evolución del concepto de diptongo en la gramática española (con referencias a los triptongos y al hiato)

    Actas del I Congreso Internacional de Historiografía Lingüística Española: 18-21 de febrero de 1997, La Coruña

  2. Notas para la historia de la lexicografía americana: a propósito del "Vocabulario" de Diego González Holguín

    Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina: Las Palmas de Gran Canaria. Del 22 al 27 de julio de 1996

1998

  1. La enseñanza de las lenguas vernáculas en el Renacimiento: a propósito de Jacques de Liaño

    Congreso internacional sobre Humanismo y Renacimiento