Proxectos vixentes

  1. SERVICIOS MULTILINGÜES DE TRADUCCIÓN Y DE INTERPRETACIÓN. Entidades Financiadoras:

    PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL

Proxectos finalizados

2023

  1. FORMACIÓN ONLINE PARA LAS INDUSTRIAS DEL LENGUAJE Entidades Financiadoras: COMISION EUROPEA

    VERONICA ARNAIZ UZQUIZA

  2. TCUE.9- POC: Herramienta de traducción y redacción semiautomática español-inglés del torrezno y de las fichas descriptivas de embutidos (TorreznoTRAD) Entidades Financiadoras:

    MARIA TERESA ORTEGO ANTON

2022

  1. TORREZNOTRAD: DISEÑO DE UN PROTOTIPO DE APLICACIÓN SEMIAUTOMÁTICA DE TRADUCCIÓN Y DE REDACCIÓN DEL ESPAÑOL AL INGLÉS DE FICHAS DESCRIPTIVAS DE TORREZNOS Y ADOBADOS BASADO EN CORPUS PARA LA WEB 2.0. Y 3.0. Entidades Financiadoras: UNIVERSIDAD DE VALLADOLID (UVa)

    MARIA TERESA ORTEGO ANTON

2021

  1. Sistemas de diálogo multilingües de base neuronal para el desarrollo de apps en el ámbito sanitario: el triaje (español : inglés/árabe), Entidades Financiadoras: FONDOS FEDER

2020

  1. VIP: Sistema integrado Voz-texto para IntérPretes. Entidades Financiadoras: MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMPETITIVIDAD

2019

  1. Producción textual bilingüe semiautomática inglés-español con lenguajes controlados: Parametrización del conocimiento experto para su desarrollo en aplicaciones web 2.0. y 3.0. Entidades Financiadoras: MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMPETITIVIDAD

2018

  1. DIRECCIÓN DE TRABAJOS FIN DE MÁSTER DENTRO DEL "MÁSTER ENSEÑANZA E ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA PERIODO 6" Entidades Financiadoras: UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA

    MARIA TERESA ORTEGO ANTON

2017

  1. DIRECCIÓN DE TRABAJOS FIN DE MÁSTER DENTRO DEL MÁSTER DE ENSEÑANZAS DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA. PERIODO 4 Entidades Financiadoras: UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA

    MARIA TERESA ORTEGO ANTON

2016

  1. Análisis contrastivo y traducción inglés-español: Aplicaciones III. Entidades Financiadoras: MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMPETITIVIDAD
  2. DIRECCION DE TRABAJOS FIN DE MASTER DENTRO DEL "MASTER ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA. PERIODO 1." Entidades Financiadoras: UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA

    MARIA TERESA ORTEGO ANTON

  3. DIRECCION DE TRABAJOS FIN DE MASTER DENTRO DEL MASTER ENSEÑANZA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA. PERIODO 1 Entidades Financiadoras: UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA

    MARIA TERESA ORTEGO ANTON

2014

  1. COLOQUIO HERMENEUS SOBRE ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN BASADOS EN CORPUS - DE LO LOCAL A LO GLOBAL Entidades Financiadoras: FECYT - FUNDACION ESPAÑOLA PARA LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA

    MARIA TERESA SANCHEZ NIETO