Logo du portail de recherche: Universidad de Valladolid Logo: Universidad de Valladolid Identifiez-vous
Groupes Chercheurs Résultats
Foto de ANA MARIA

ANA MARIA
MALLO LAPUERTA

PROFESOR CONTRATADO DOCTOR

Détail Publications Collaboration Thèses Projets

Thèse de doctorat

  1. Modificaciones discursivas y pragmáticas de la fase de traducción en el doblaje cinematográfico del francés al español. El caso de Cyrano de Bergerac (Jean-Paul Rappeneau, 1990) 2012

    Universidad de Valladolid

Thèses dirigées (1)

  1. Análisis prosódico y de sentimientos en doblaje mediante redes neuronales del lenguaje natural: el caso del redoblaje italiano de la serie The Big Bang Theory (2007-2019) 2025

    Universidad de Valladolid

    PERRONE, ANNA RITA

Jurys de thèses (2)

  1. Présidente du jury

    Los problemas de traducción al ruso de la novela gráfica histórica: el caso de Maus, de Art Spigelman, Persépolis, de Marjane Satrapi y Rasputín, de Alex Grecian 2024

    Universidad de Valladolid

    KHODORENKO KYSELOVA, GANNA

  2. Rapporteur du jury

    Análisis de las traducciones de "Érase una vez... el hombre" al español 2015

    Universidad de Málaga

    Martín Fernández, Carmen

  • Contacter
  • Avertissement légal
  • Plan du site
translate fr arrow_drop_down
translate fr arrow_drop_down es ca eu gl en de
Universidad de Valladolid
  • Plaza de Santa Cruz 8
  • 47002 Valladolid
  • email: portal.investigacion@uva.es
Portal de ciencia y tecnología de Castilla y León
Logos Bucle Consorcio - Europa impulsa nuestro crecimiento - Unión Europea - Ministerio Hacienda - Junta CyL Logos Bucle Consorcio - Europa impulsa nuestro crecimiento - Unión Europea - Ministerio Hacienda - Junta CyL
Logos Bucle Consorcio - Europa impulsa nuestro crecimiento - Unión Europea - Ministerio Hacienda - Junta CyL Logos Bucle Consorcio - Europa impulsa nuestro crecimiento - Unión Europea - Ministerio Hacienda - Junta CyL Logos Bucle Consorcio - Europa impulsa nuestro crecimiento - Unión Europea - Ministerio Hacienda - Junta CyL Logo RIS3 CyL 2021-2027
Fecha de última actualización de datos: 21-01-2026 info

Los documentos del portal se actualizan diariamente. Esta fecha hace referencia a la actualización de la información relacionada con la estructura del portal (personas, grupos de investigación, unidades organizativas, proyectos...).

Projet CRIS développé en collaboration avec la Fundación Dialnet (Université de La Rioja)