BEATRIZ
VALVERDE OLMEDO
PROFESOR AYUDANTE DOCTOR
Publicaciones (17) Publicaciones de BEATRIZ VALVERDE OLMEDO
2021
-
El orden VS en español: explicación paramétrica para sinohablantes
Revista Iberoamericana de Lingüística: RIL, Núm. 16, pp. 5-26
2020
-
Análisis lingüístico e intercultural de “El cisne” de Rubén Darío traducido al chino mandarín
Poesía y traducción en el siglo XIX hispánico (Peter Lang Alemania), pp. 137-151
-
La influencia del inglés como lengua puente: errores gramaticales en la expresión escrita de alumnos taiwaneses de ELE
Revista Iberoamericana de Lingüística: RIL, Núm. 15, pp. 107-125
-
Relatos urbanos sarmientinos y darianos: la cosmópolis de las luces y las sombras
Desde el siglo XIX: reescrituras, traducciones, transmedialidad (Calambur), pp. 305-315
2018
-
Acumulaciones adjetivales en el mundo poético de Zorrilla
Zorrilla y la cultura hispánica (Wisteria Ediciones), pp. 529-543
-
Descubriendo la obra de Ramírez Donoso: Primera Gramática descriptivo-contrastiva Achí Rabinal-Español
Antropología y traducción en la Orden de Predicadores (Peter Lang Suiza), pp. 129-138
-
Estudio de la obra inédita "Gramática elemental de la lengua quiche achi de Rabinal" de Gregorio Ramírez Donoso
Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción (Comares), pp. 715-723
-
Gramática y "Ars bene dicendi": "Arte de Construcción" de Fray Pedro Masústegui
Los dominicos españoles e iberoamericanos y la traducción (Comares), pp. 743-749
-
Gramática y "Ars bene dicendi": arte de construcción de fray Pedro Masústegui
La traducción en la Orden de Predicadores
-
Zorrilla y la cultura hispánica
coord.
Wisteria Ediciones
2017
-
Entre la ética y la estética: estudios en homenaje a Joan Gilabert
Letras Hispanas: Revista de literatura y de cultura, Vol. 13, Núm. 1, pp. 309-310
-
Singularidades léxicas en la prosa dariana
Revista Iberoamericana de Lingüística: RIL, Núm. 12, pp. 233-248
-
Una aproximación linguistica al estilo poético de Darío: El genitivo hiperbático
Siglo diecinueve: literatura hispánica, Núm. 23, pp. 251-262
2016
-
Estudio de la obra inédita Gramática elemental de la lengua quiche achi de Rabinal de Gregorio Ramírez Donoso
Dominicos 800 años: Labor intelectual, lingüística y cultural (San Esteban), pp. 147
-
Herramientas de código abierto para el procesamiento del español: análisis y comparativa
Revista Iberoamericana de Lingüística: RIL, Núm. 11, pp. 287-308
2011
-
A Service Oriented Architecture for Coordination in Collaborative Environments
International Journal of Information Technologies and Systems Approach, Vol. 4, Núm. 1, pp. 79-92
2010
-
A specific ontology and related web services for assessing accessibility issues in cultural heritage environments
International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences - ISPRS Archives