Proxectos finalizados

2012

  1. AYUDAS PIF-UVA (2+2) DE VALENTINA GUITTO PARA LA REALIZACIÓN DE LA TESIS DOCTORAL: ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DEL LÉXICO DE LA MODA y DE su FRASEOLOGÍA COMO REFERENTES CULTURALES EN LAS TRADUCCIONES DEL CINE DE HOLLYWOOD

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

2011

  1. FASE DE CONTRATO DE LA AYUDA PIF-JCYL DE PAULA DE SANTIAGO GONZÁLEZ PARA LA REALIZACIÓN DE LA TESIS DOCTORAL: ESTUDIO INTRA- E INTERLINGÜÍSTICO DE LA VARIACIÓN DENOMINATIVA EN EL LENGUAJE DE LA BIOMEDICINA: LAS CÉLULAS MADRE

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

2009

  1. S.T.R TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES Y ASESORÍA LINGÜÍSTICA

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

  2. CREACIÓN DE UN DICCIONARIO TERMINOLÓGICO INGLÉS-FRANCÉS-ESPAÑOL DE TRANSPORTE DE METRCANCÍAS PELIGROSAS A PARTIR DE LA CONSTRUCCIÓN DE UN CORPUS TEXTUAL ESPECIALIZADO

    ISABEL PIZARRO SANCHEZ

2008

  1. TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES Y ASESORIA LINGÜÍSTICA

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

  2. FASE DE CONTRATO DE LA AYUDA PIF-JCYL DE BAYÓN GARCÍA, CRISTINA PARA LA REALIZACIÓN DE LA TESIS DOCTORAL: THE CONCEPT OF 'GENETIC MODIFICATION' IN A DESCRIPTIVE TRANSLATION STUDY (DTS) OF AN ENGLISH-SPANISH CORPUS OF POPULAR SCIENCE BOOKS ON GENETIC ENGINEERING: DENOMINATIVE VARIATION, SEMANTIC PROSODY AND IDEOLOGICAL ASPECTS OF TRANSLATION STRATEGIES

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

2007

  1. S.T.R. TERMINOLOGÍA BILINGÜE Y TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

2006

  1. TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES Y ASESORÍA LINGÜÍSTICA

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

2005

  1. TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, ITALIANO, PORTUGUÉS Y ASESORAMIENTO Y BÚSQUEDAS TERMINOLÓGICAS.

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

2004

  1. S.T.R. TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES Y ASESORÍA LINGÜISTICA

    PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL

2003

  1. CREACION DE RECURSOS LINGÜISTICOS MULTILINGÜES EN SOPORTE WEB PARA LOS AGENTES DE LAS INDUSTRIAS DEL VINO EN CASTILLA Y LEON

    PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL

  2. S.T.R. TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES Y ASESORÍA LINGÜÍSTICA

    PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL

2002

  1. TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN, TRADUCCIÓN CON FORMATO, ASESORAMIENTO Y BÚSQUEDAS TERMINOLÓGICAS.

    PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL

1996

  1. V CURSO SUPERIOR DE TRADUCCIÓN INGLES/ESPAÑOL

    PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL

1995

  1. "RELACIONES INTERCULTURALES EN EUROPA: TRADUCCIONES INGLÉS-ESPAÑOL (1980-1992)"

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO