Publicaciones (48) Publicaciones de CARLOS MORENO HERNANDEZ

2013

  1. Humanismo, retórica, traducción

    Traducción y Humanismo

  2. La emendatio como operación traductora en fray Ambrosio Montesino

    La labor de traducción de los franciscanos (Editorial Cisneros), pp. 223-237

  3. Traducción y paráfrasis en Fray Ambrosio Montesino

    Los franciscanos y el contacto de lenguas y culturas (Praga: Universidad Carolina de Praga ; Karolinum, 2013), pp. 127-144

2012

  1. 'El jirón lusitano' en La Numancia: siglo de oro e imperio católico

    Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), Vol. 89, Núm. 1, pp. 15-30

  2. Nuevos nobles y nuevos cristianos: sobre el humanismo castellano del siglo XV

    La primera Escuela de Salamanca (1406-1516) (Universidad de Salamanca), pp. 165-179

2011

  1. La "Emendatio" como operación traductora en fray Ambrosio Montesino

    Los franciscanos hispanos por los caminos de la traducción: textos y contextos : publicación precongresual

  2. La emendatio como operación traductora en fray Ambrosio Montesino

    Lingua, cultura e discorso nella traduzione dei francescani, Perugia: [Recurso electrónico] (Università per Stranieri di Perugia, 2011)

2010

  1. Béquer y Byron: imitación y emulación

    Bulletin of Spanish Studies, Vol. 87, Núm. 2, pp. 163-175

  2. P. Ordóñez López, Miseria y esplendor de la traducción. La influencia de Ortega en la traductología, Castelló de la Plana, Universidad Jaume I, 2009, 284 pp.

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 12, pp. 280-280

  3. Retórica y traducción

    Arco Libros

2009

  1. "Amplificatio" y "Dilatatio" en Berceo

    Revista de filología española, Tomo 89, Fasc. 1, pp. 85-102

2008

  1. Diego de Burgos. Triunfo del marqués de Santillana (1458) ed. lit.

    Lemir: Revista de Literatura Española Medieval y del Renacimiento, Núm. 12, pp. 341

  2. Ortega, Juan de Mairena y la Retórica

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 16

2007

  1. Retórica y "cursilería": notas a "El amigo Manso" de Galdós

    [Valladolid] : Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, [2007]

2006

  1. "El amigo Manso", Cicerón y el "orador"

    Voz y Letra: revista de literatura, Vol. 17, Núm. 1, pp. 121-132

  2. De nuevo sobre Ortega y su Miseria y esplendor de la traducción

    Corcillvm: estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a Valentín García Yebra (Arco Libros), pp. 119-130

2005

  1. El primer texto sobre lo cursi (1842)

    Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, Núm. 30, pp. 399-416

  2. La historia literaria como instrumento documental para el traductor

    Manual de documentación para la traducción literaria (Arco Libros), pp. 23-44

2004

  1. Retórica y cursilería

    Logo: Revista de retórica y teoría de la comunicación, Núm. 7, pp. 117-129

2003

  1. "Un cursi" (1842)

    Espéculo: Revista de Estudios Literarios, Núm. 25