Filología Francesa y Alemana

2022

1. Alteridad y escritura identitaria en el imaginario magrebí francófono

   Dykinson

2. André Malraux's journey to China: antimémoires

   Human Review: International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades, Vol. 15, Núm. 6

3. Antimémoires. El viaje a china de André Malraux

   CUICIID 2022: congreso Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia. Libro de actas

4. Análisis del consentimiento a través de la novela de Vanessa Springora

   CUICIID 2022: congreso Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia. Libro de actas

5. Céline y Gide: los años 20 en las colonias

   A 100 años de los locos años 20: El carácter de una época (OMMPRESS), pp. 302-312

6. De la hipótesis a la tesis: Traductología y lingüística aplicada

   Comares

7. Dualidades y deconstrucción de la identidad femenina en La hija pequeña de Fatima Daas

   Alteridad y escritura identitaria en el imaginario magrebí francófono (Dykinson), pp. 87-94

8. El aprendizaje de lenguas extranjeras en la Universidad de Valladolid durante el confinamiento

   Enseñar lenguas extranjeras después de la COVID-19: análisis y propuestas metodológicas (Peter Lang Alemania), pp. 155-168

9. Enseñanza de lenguas extranjeras en la universidad: aprendizaje basado en intercambio de conocimientos

   Conference proceedings. CIVINEDU 2022: 6th International Virtual Conference on Educational Research and Innovation

10. Espacios femeninos en la literatura magrebí: el ejemplo de Malika Mokeddem

    Alteridad y escritura identitaria en el imaginario magrebí francófono (Dykinson), pp. 39-46

11. Gamificación en la docencia: “Me pongo tus zapatos …¡Hoy el profe soy yo!”

    Conference proceedings. CIVINEDU 2022: 6th International Virtual Conference on Educational Research and Innovation

12. Género, lengua, patria. Yasmina Khadra, las paradojas de un mito

    Alteridad y escritura identitaria en el imaginario magrebí francófono (Dykinson), pp. 9-26

13. L'influence des courants traductologiques basés sur l'approche linguistique dansles manuels d'enseignement de français langue étrangere en Espagne

    De la hipótesis a la tesis: Traductología y lingüística aplicada (Comares), pp. 527-546

14. La literatura de la República Democrática en España: ¿una asignatura pendiente?

    Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada: literaria, jurídico-económica, científica (Peter Lang Alemania), pp. 59-80

15. L’armée du salut de Abdellah Taïa como herramienta de aprendizaje de la multiculturalidad en clase de FLE

    Alteridad y escritura identitaria en el imaginario magrebí francófono (Dykinson), pp. 115-123

16. Metáforas cognitivas en los titulares de la prensa alemana y española: el dominio-origen de la PUERTA

    El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas: nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus (Narr Franke Attempto), pp. 135-157

17. Mo Yan y el condado de Gaomi. Un microcosmos mágico y feminizado junto a la antigua colonia alemana de Tsingtau.

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 42

18. Mujeres y desterritorialización en la novela Ma part de gaulois de Magyd Cherfi

    Alteridad y escritura identitaria en el imaginario magrebí francófono (Dykinson), pp. 27-38

19. Una lectura de género de la obra de Marivaux a través de la traductología

    Dykinson