Lengua Española

2002

1. "La conquista del reino de Maya " (1897) de Ángel Ganivet: la utopía del 98 español

   Actas del III Coloquio Internacional de Estudios sobre África y Asia: Del 1 al 4 de noviembre de 2001 (Centro Asociado de Ceuta), pp. 297-308

2. Actas del coloquio internacional [Archivo de ordenador] : la traducción monacal : valor y función de las traducciones de los religiosos a través de la historia

   Diputación Provincial de Soria

3. Alina en el libro de la caza de las aves: ¿hapax legomenom o error de copia?

   Pulchre, bene, recte: homenaje al prof. Fernando González Ollé (EUNSA. Ediciones Universidad de Navarra, S.A.), pp. 527-535

4. Aspectos de morfología derivativa del español

   Tris Tram

5. Aspectos sociopragmáticos del lenguaje femenino

   Mujeres, hombres y medios de comunicación

6. Concordancia y discordancia: aspectos morfosintácticos del género y el número en textos periodísticos sefardíes de Oriente (1873-1935)

   Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Valencia, 31 de enero -4 de febrero 2000

7. Concurrencia histórica de los derivados en "-ción" y "-miento"

   Aspectos de morfología derivativa del español (Tris Tram), pp. 69-77

8. Diccionario de germanía

   Madrid : Gredos, cop. 2002

9. El fondo "Amado Alonso" de la biblioteca pública de Lerín, Navarra

   Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, Año 78, pp. 199-249

10. Gramatización religiosa de lenguas amerindias: tiempo y aspecto en guaraní

    Actas del coloquio internacional [Archivo de ordenador] : la traducción monacal : valor y función de las traducciones de los religiosos a través de la historia

11. Günter KUNERT, Algunos ejemplos de su producción lírica entre 1955 y 1970

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 4, pp. 259-266

12. Hacia una organización del léxico colombiano extraído de documentos: Siglos XVI a XVIII

    Archivo de filología aragonesa, Vol. 59, pp. 1131-1152

13. Incendiario by Vernon Scannell:: An Imaginary Example of a Functional Annotated Verse Translation

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 4, pp. 277-289

14. Introducción

    Mujeres, hombres y medios de comunicación

15. La actitud discursiva en los enunciados con tacos como recurso cortés

    IV Congreso de Lingüistica General: Cádiz del 3 al 6 de abril 2000

16. La caza en la Edad Media

    Instituto de Estudios de Iberoamérica y Portugal

17. La labor traductora de la orden claretiana en la Guinea Española (1883-1968)

    Actas del coloquio internacional [Archivo de ordenador] : la traducción monacal : valor y función de las traducciones de los religiosos a través de la historia

18. La leyenda de los tres Reyes Magos y Gregorio el de la Roca: dos ejemplos de literatura popular alemana de la Baja Edad Media recuperados por Karl Simrock

    Secretariado de Publicaciones

19. La literatura latina hispánica: en defensa de un enfoque integrador de la literatura española

    Castilla: Estudios de literatura, Núm. 27, pp. 159-174

20. La recuperación de la gramática española en el siglo XVII: del uso conflictivo al uso de razón o propiedad castellana

    Estudios de historiografía lingüística: actas del III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Vigo, 7-10 de febrero de 2001