Current projects Ongoing projects a researcher is involved in

  1. SERVICIOS MULTILINGÜES DE TRADUCCIÓN Y DE INTERPRETACIÓN.

    PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL

  1. CONTRATO INVESTIGO MINISTERIO: RECOPILACIÓN Y ANÁLISIS DE MATERIALES MULTILINGÜES EN INGLÉS, FRANCÉS/ALEMÁN Y ESPAÑOL EN DIVERSAS PLATAFORMAS; COMPILACIÓN DE CORPUS PARALELOS Y COMPARABLES MULTILINGÜES ORALES Y ESCRITOS; ETIQUETADO PRAGMÁTICO, RETÓRICO Y LÉXICO SEMÁNTICO

    PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL

  2. CONTRATO INVESTIGO MINISTERIO: RECOPILACIÓN Y ANÁLISIS DE MATERIALES MULTILINGÜES EN INGLÉS, FRANCÉS/ALEMÁN Y ESPAÑOL EN DIVERSAS PLATAFORMAS; COMPILACIÓN DE CORPUS PARALELOS Y COMPARABLES MULTILINGÜES ORALES Y ESCRITOS; ETIQUETADO PRAGMÁTICO, RETÓRICO Y LÉXICO SEMÁNTICO¿

    PURIFICACIÓN FERNÁNDEZ NISTAL

Completed projects Projects already finished in which a researcher has participated

2022

  1. TECHWRITNG TOOLS: HERRAMIENTAS PARA LA AYUDA A LA ESCRITURA DE TEXTOS ESPECIALIZADOS EN LENGUA INGLESA

    MARIA BELEN LOPEZ ARROYO

  2. TORREZNOTRAD: DISEÑO DE UN PROTOTIPO DE APLICACIÓN SEMIAUTOMÁTICA DE TRADUCCIÓN Y DE REDACCIÓN DEL ESPAÑOL AL INGLÉS DE FICHAS DESCRIPTIVAS DE TORREZNOS Y ADOBADOS BASADO EN CORPUS PARA LA WEB 2.0. Y 3.0.

    MARIA TERESA ORTEGO ANTON

2018

  1. CARESS ENFERMERIA. SECTOR SKILLS FOR ELDERLY HOMECARE-AN INTEGRATED FRAMEWORK FOR DOMICILIARY.

    MARIA JOSE CASTRO ALIJA

2013

  1. FOMENTO DE LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LAS ÁREAS SOCIO-ECONÓMICAS ESTRATÉGICAS DE CASTILLA Y LEÓN: RECURSOS Y MATERIALES PARA LA INDUSTRIA AGRO-ALIMENTARIA DIRIGIDOS A ANGLÓFONOS Y FRANCÓFONOS

    LEONOR PEREZ RUIZ

2012

  1. LOS IDIOMAS AL SERVICIO DEL TURISMO RURAL DE CASTILLA Y LEÓN: OPTIMIZACIÓN DE LOS MÉTODOS DE CAPTACIÓN, FIDELIZACIÓN Y ATENCIÓN AL TURISMO DE HABLA INGLESA, PORTUGUESA Y FRANCESA

    LEONOR PEREZ RUIZ

2009

  1. S.T.R TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES Y ASESORÍA LINGÜÍSTICA

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

  2. CREACIÓN DE UN DICCIONARIO TERMINOLÓGICO INGLÉS-FRANCÉS-ESPAÑOL DE TRANSPORTE DE METRCANCÍAS PELIGROSAS A PARTIR DE LA CONSTRUCCIÓN DE UN CORPUS TEXTUAL ESPECIALIZADO

    ISABEL PIZARRO SANCHEZ

2008

  1. TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES Y ASESORIA LINGÜÍSTICA

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

2007

  1. S.T.R. TERMINOLOGÍA BILINGÜE Y TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

2006

  1. TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES Y ASESORÍA LINGÜÍSTICA

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO

  2. CREACIÓN DE UN DICCIONARIO TERMILOLÓGICO INGLÉS-ESPAÑOL DE DIAGNÓSTICO POR IMÁGEN EN RESONANCIA MAGNÉTICA.

    BEATRIZ MENDEZ CENDON

  3. ELABORACIÓN DE UN DICCIONARIO EN LÍNEA, INGLÉS-ESPAÑOL, DEL CAMPO DE LA INNOVACIÓN (NIVEL TÉCNICO)

    ISABEL PIZARRO SANCHEZ

2005

  1. TRADUCCIONES, INTERPRETACIONES INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, ITALIANO, PORTUGUÉS Y ASESORAMIENTO Y BÚSQUEDAS TERMINOLÓGICAS.

    JOSE MARIA BRAVO GOZALO