Artículos (15) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2001

  1. "The Trackers of Oxyrhynchus": traducción, adaptación, restauración

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 23, pp. 125-140

  2. (Ab) Usos de la analogía: estética visual y fragmentación medievales y contemporáneas

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 23, pp. 109-124

  3. A critical comparison of the macrostructure and microstructure of two bilingual english-Spanish dictionaries of economics

    International Journal of Lexicography, Vol. 14, Núm. 1, pp. 31-55

  4. Comentario en el aula del poema "Al ruido del Duero" de Claudio Rodríguez

    Aula: Revista de Pedagogía de la Universidad de Salamanca, Núm. 13, pp. 215-230

  5. Condicionantes del proceso traductor: un caso de traductor-experto

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 12, pp. 283-300

  6. Convergencias en la literatura ensayística de Salman Rushdie y Juan Goytisolo

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 23, pp. 63-76

  7. El canon literario y la enseñanza de la literatura norteamericana

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, Vol. 23, Núm. 1, pp. 91-104

  8. Intercultural communication and the experience of teaching languages in Japan

    ES: Revista de filología inglesa, Núm. 23, pp. 199-206

  9. La teoría literaria moderna en Inglaterra y EEUU: ¿resistencia o institucionalización?

    Estudios de filología moderna, Núm. 2, pp. 51-60

  10. Las traducciones de la poesía de Coleridge al castellano

    Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 3, pp. 237-278

  11. Metaphorical radiodiagnostic terms: "Sign" designations in spanish and English

    Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, Vol. 7, Núm. 1, pp. 49-61

  12. Persuasion and advertising English: Metadiscourse in slogans and headlines

    Journal of Pragmatics, Vol. 33, Núm. 8, pp. 1291-1307

  13. Philip Perry's manuscript Sketch of British History (c.1770): editing a Vallisoletan historical record of early Britain

    Selim: Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature = Revista de la Sociedad Española de Lengua y Literatura Inglesa Medieval, Núm. 11, pp. 147-165

  14. The Translator as 'Language Planner': Syntactic Calquing in an English-Spanish Translation of Chemical Engineering: Syntactic Calquing in an English-Spanish Translation of Chemical Engineering

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 46, Núm. 4, pp. 687-698

  15. The translatability of metaphor in LSP: application of a decision-making model

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, Núm. 14, pp. 73-92