MARIA DEL CARMEN GREGORIA
CUELLAR LAZARO
Supervised Theses (2)
-
Estudio descriptivo y comparado del cine multilingüe y su traducción audiovisual según lenguas involucradas y contexto de distribución 2022
Universidad de Valladolid
-
Recepción de la literatura checa en España considerando el papel mediador del alemán 2016
Universidad de Valladolid
Petra Vavroušová
Theses Committees (4)
-
Chair of the Committee
Propuesta de elaboración de un diccionario terminológico de genética molecular en rumano 2020Universidad de Valladolid
Alina D. Popescu
-
Secretary of the Committee
Estudio descriptivo sobre la aceptabilidad de las técnicas de traducción de obras clásicas chinas entre lectores españoles: una investigación empírica sobre las dos versiones castellanas de 明心宝鉴 ming xin bao jian (“corazón puro y rico espejo”) 2019Universidad de Valladolid
Li Yan
-
Secretary of the Committee
El uso de la traducción pedagógica en la enseñanza de lenguas extranjeras 2012Universidad de Valladolid
Lucía Pintado Gutiérrez
-
Secretary of the Committee
"La aplicación de las técnicas publicitarias en la adaptación cinematográfica de la obra literaria. Análisis de la utilización del referente sociocultural en el transvase francés-español de ""un long dimanche de fiançailles"", dirigida por Jean Pierre Jeunet" 2009Universidad de Valladolid