FAC TRADUCCION E INTERPRETACION

2022

1. André Malraux's journey to China: antimémoires

   Human Review: International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades, Vol. 15, Núm. 6

2. Antimémoires. El viaje a china de André Malraux

   CUICIID 2022: congreso Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia. Libro de actas

3. Autoría traductora múltiple, voz y traducción como reinstanciación

   Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 57, pp. 142-166

4. Canon literario y didáctica del Francés como Lengua Extranjera (FLE): El conocimiento cultural vitivinícola a través del idioma

   Human Review: International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades, Vol. 11, Núm. 3

5. Canon literario y didáctica del francés como lengua extranjera(FLE): El conocimiento cultural a través del idioma. Estudio del caso de la literatura de la vitivinicultura en los manuales de FLE

   CUICIID 2022: congreso Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia. Libro de actas

6. Carreira López, M. (2021). Transcendencia e cidadanía. Estudo mitocrítico dos relatos de X. L. Méndez Ferrín. Faro: Centro de Estudos Galegos-Universidade do Algarve. 175 pp.

   Boletín galego de literatura, Núm. 60

7. Cerâmica islâmica do Garb al-Andalus. Ensaio crono-tipológico de recipientesde cozinha: as panelas

   Actas del X Encuentro de Arqueología del Suroeste Peninsular

8. Das deutsch-spanische parallelkorpus PaGeS: aufbau und nutzungsmöglichkeiten

   La traducción y sus meandros: diversas aproximaciones en el par de lenguas alemán-español (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 319-341

9. De la hipótesis a la tesis: Traductología y lingüística aplicada

   Comares

10. Discorp-press: un corpus para el estudio de la discapacidad en la prensa

    De la hipótesis a la tesis: Traductología y lingüística aplicada (Comares), pp. 325-348

11. El color del vino en las notas de cata: terminología expresiva y significados culturales

    Enotradelengua: Géneros y tipos textuales en el sector del vino (Peter Lang Alemania), pp. 55-74

12. Enotradelengua: Géneros y tipos textuales en el sector del vino

    Peter Lang Alemania

13. Genres textuels vitivinicoles en français langue étrangère: les notes de dégustation

    Enotradelengua: Géneros y tipos textuales en el sector del vino (Peter Lang Alemania), pp. 131-153

14. Historia, prensa y literatura de un crimen pasional: el caso de la Reina de Tardajos (Soria, 1816-1846)

    Creneida: Anuario de Literaturas Hispánicas, Núm. 10, pp. 569-643

15. How to build and install your own CaptuRING

    Dendrochronologia, Vol. 76

16. Informe de situación de las tecnologías educativas en las universidades españolas 2022

    Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas, CRUE

17. La búsqueda caballeresca y artúrica en la novela "Quebranto y ventura del caballero Gaiferos" (1974) de Manuel Ferrand

    La búsqueda en el universo artúrico (Cilengua. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española), pp. 295-314

18. La distopía anticipada: de vuelta a Un mundo feliz de Aldous Huxley (cien años después)

    A 100 años de los locos años 20: El carácter de una época (OMMPRESS), pp. 313-329

19. La investigación en tecnologías de la traducción: Parámetros de la digitalización presente y la posible incidencia en el perfil de los futuros profesionales de la comunicación interlingüística

    Peter Lang Alemania

20. La terminología de la discapacidad de los sentidos y su traducción del español al inglés: un estudio basado en corpus

    Investigaciones recientes en traducción y accesibilidad digital (Peter Lang Alemania), pp. 75-99